101. صدای سخن عشق,Words of love: poems quolalions on the meaning of love
پدیدآورنده: سوزان پولیس شوتز ,,شوتز? سوزان پولیس
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها شعر عاشقانه - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها عشق - مجموعه ها
رده :
PN
6110
/
ع
2
ش
9
102. صدای سخن عشق/ وجین 2396- 13812
پدیدآورنده: شوتز،سوزان پولیس ،،گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه شهید قدیریان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر عاشقانه - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر عاشقانه - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها، , ،عشق - مجموعه ها،
رده :
808
،
/8193543
،
ش
713
ص
،
1380
103. عاشقانه هايي براي عشق ,صلح و،،،
پدیدآورنده: گروه شاعران ،, ترجمه فريده حسن زاده
کتابخانه: كتابخانه عمومی مرحوم علی اكبر عبداللهی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکائي شاعران سياهپوست،ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعرآمريکايي قرن20 ترجمه‌شده‌به‌فارسي ، مجموعه ها
رده :
811
5408-
ح
526
ع
104. فراسوي انسان نيز سرودي هست : صد سال شعر انگليسي
پدیدآورنده: سعيد سعيدپور
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران کوثر (س) زاویه (مرکزی)
موضوع: شعر انگليسي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
PR
1179
/
ف
2
س
47
1385
105. فراسوی انسان نیز سرودی هست: صد سال شعر انگلیسی
پدیدآورنده: سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
رده :
821
/91408
س
564
ف
1385
106. گزیده ای از آثا‌ر شاعران جهان
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم مددی، مجید ۱۳۱۴-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر انگلیسی- ترجمه شده به فارسی- مجموعه ها,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی- مجموعه ها,شعر فارسی- مجموعه ها,شعر انگلیسی- مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۴ ۱۳۸۴
107. گزیده شعر معاصر ایران )انگلیسی - فارسی (
پدیدآورنده: گردآورنده انجمن شاعران ایران
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن 14 -- مجموعه ها,شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی -- قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/6208
گ
439
1384
108. لاک پوک زنجره: هايکوي ژاپني از زبان ژاپني
پدیدآورنده : ترجمه ع پاشايي - کيميه مانه‌دا,هايکوي ژاپني از زبان ژاپني
موضوع : شعر انگليسي -- قرن 20م-- ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني -- قرن 20م-- مجموعه ها شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از ژاپني شعر ژاپني - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي هايکو شعر ژاپني -- قرن 20م-- ترجمه شده به انگليسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
109. مردي كه جهان را فروخت
پدیدآورنده: مترجم حبيب گوهري راد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید ربانی بندر گز (گلستان)
موضوع: راك(موسيقي) ترانه هاي آمريكايي - قرن 20م- مجموعه ها نيروانا (گروه موسيقي) شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر آمريكايي - قرن 20م- ترجمه شده به فارسي كوبين , كورت , 1994 - 1967م Cobain، Kurt
رده :
784
551-
ك
765
م
110. مرگ نواز شگر
پدیدآورنده: مفتاح ، پرتو
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه سیستان و بلوچستان (سیستان و بلوچستان)
موضوع: شعر انگليسي - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها,شعر فارسي - ترجمه شده از انگليسي - مجموعه ها
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
م
۷۲
111. مرگ نوازشگر
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم مفتاح، پرتو
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه ها
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
112. مرگ نوازشگر
پدیدآورنده: مفتاح، پرتو، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها ◄ شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها
رده :
821
م
476
1371
113. مرگ نوازشگر
پدیدآورنده: مفتاح، پرتو، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها ◄ شعر فارسي -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها
رده :
821
م
476
1371
114. مقالات ادبي
پدیدآورنده: شفا، شجاع الدين، 1297- ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اصفهان (اصفهان)
موضوع: ادبيات- مجموعه ها ◄ ادبيات- مقاله ها و خطابه ها ◄ شعر انگليسي- قرن 17- ترجمه شده به فارسي ◄ نثر فارسي- قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
808
ش
532
م
115. منتخبی از بهترین اشعار آمریکایی
پدیدآورنده: شفا،شجاع الدین ،1297- ،گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه شیخ هادی نجم آبادی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها،, ،شعر فارسی قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
رده :
81
،
1/00
،
8
ش
536
116. منتخبي از بهترين اشعار آمريكايي از 25 شاعر معروف آمريكا از قرن هفدهم تا امروز
پدیدآورنده: نويسندگان 25 تن از شاعران آمريكايي
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر آمريكايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه ها,شعر فارسي قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه ها
117. نبشته بر آب ...: گزیده اشعار "از وردز ورث تا دوران معاصر"
پدیدآورنده : هیوئت . Hewett , R. P
موضوع : ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
118. نبشته بر آب ...: گزیده اشعار "از وردزورث تا دوران معاصر"
پدیدآورنده: هیوئت Hewett, R. P
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع: شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها,شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها,شاعران انگلیسی - سرگذشتنا‌مه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ه
۹
ن
۲
119. نبشته بر آب ...: گزیده اشعار "از وردزورث تا دوران معاصر"
پدیدآورنده: هوت
کتابخانه: کتابخانه مولانا (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر انگلیسی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها، , ،شعر فارسی - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها،
رده :
821
،
/008
،
ه
773
ن
،
1370
